狄兰《中国逃亡记》中文版出版
发布时间：2015/8/28 14:09:08 | 来源：昌邑之窗 | 点击次数:487
上图：本书译者崔书田在翻阅乐道院相关资料
1942年春，侵华日军占领潍县乐道院，并改为关押欧美旅华侨民的集中营。英国人狄兰和后来成为美国驻华大使的美国人恒安石都曾被关押于此。后来两人在昌邑抗日武装的帮助下逃离集中营并在昌邑就地参加抗日。
1949年，狄兰回忆录《CHINESE ESCA-PADE》(译名《中国逃亡记》)在英国出版，这是潍县集中营被关押侨民二十几本回忆录中最早出版的。在潍坊护理职业学院任职的崔书田利用6年时间，翻译出了中文版的《中国逃亡记》，并于近日出版发行。
__________________________________________________________________________________________________________________
相关链接：写在日本投降日：昌邑人解救恒安石并联合抗…